Plugin dev-tools: Copy tag id from sidebar throws an error

The fix has landed in v5.8.1:

Thanks again for the feedback!