細かな指摘ですみません🙇♂️
行移動 Jump to line の入力ボックス内のフォント表示に、エディタ設定のフォントが適用されていないようです。入力ボックスの左右の Jump to ... や (Use line... の表示はエディタ設定が適用されているため、違和感があります。
利用環境
- Platform: Windows
- Platform version: 11
- App Version: 5.5.0
再現方法
Jump to line を開く。

備考
参考までに、該当の入力ボックス <input> の箇所のスタイルを見てみると、以下のようになっていました。
.CodeMirror-dialog input {
border: none;
outline: none;
background: transparent;
width: 20em;
color: inherit;
font-family: monospace;
}
これを font-family: inherit; とすると左右の Jump to ... や (Use line... と同様のフォント表示になりました。