Well, do you think it should be moved back to the toolbar?
Actually I prefer the new way, now that I know where the icons are.
Maybe a different color and/or an explanation in the release notes about the change in location would help, otherwise the icons suddenly vanish…
Re the issue of the double triple-dashes, I commented on that link, it’s easy to reproduce and it resolves if triple-dashes are replaced with triple asterixes.