Ah that’s too bad.
“wrong version number” means the proxy server speaks obsolete protocol that node.js no longer supports. Inkdrop’s node version is currently 10.2.0 which does not support protocols like TLSv1.0. (See the related issue)
I’m afraid that you can’t use Inkdrop without logging in.
I hope you will get it to work.