Interesting. When it occurs, is the note correctly saved if you edit it on Device 2 (Linux)? If no, it might be related to this issue: