Is there a way to change the header font size in editing mode or disable it completely?
You can use plain-style-syntax-header created by guri3.