Android で Gboard を使って日本語入力が出来ない

続報です。
根本解決方法が見つかったので念のためこちらでもシェアしておきます: