特定のurl表記がレンダリングされない

こんにちは。ご報告ありがとうございます!

んーこれは仕様ですね。エラーメッセージの示す通り、そのURLは不正です。
ブラウザで以下のJSを実行すると、同様のエラーが得られます:

decodeURI('http://tobysoft.net/wiki/index.php?git%2F%A5%B3%A5%DF%A5%C3%A5%C8%A5%ED%A5%B0%A4%F2%BD%A4%C0%B5%A4%B9%A4%EB%CA%FD%CB%A1')
// -> VM218:1 Uncaught URIError: URI malformed
//      at decodeURI (<anonymous>)
//      at <anonymous>:1:1

原因は、URLエンコードされた部分が正しいUTF-8文字列では無いためと推測されます。
RFC 3986 ではUTF-8を使わなければならないと定義されています。
http://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-2.5

残念ながらアプリ側で出来る対処はありません。ご了承下さい。