Makotoさん
ご報告ありがとうございます。 この挙動はWindowsに限らず、macOSでも同じです。 こちらは内部で使用しているCodeMirrorというエディタライブラリの仕様で、解決は困難のようです。
悪しからずご了承下さい。